Emili's Christmas concert was last night and she sang her little heart out!! I was very proud. She had a line in the concert and did very well. Here are some pictures of my girl!! There is a picture of Emili and her friend Sophie. Look at how much they have changed since last year's concert. The 5th grade sang a Spanish lullaby in Spanish.. pretty good for a little town. It brought tears to my eyes. Here is the link.
Here a the lyrics to the original song that is usually sung around christmas time.
Nanita nana
Nanita nana
A la nanita nana, nanita ea, nanita ea, mi Jesús tiene sueño, bendito sea,bendito sea.
A la nanita nana, nanita ea, nanita ea, mi Jesús tiene sueño, bendito sea,bendito sea............................
A la nanita nana, nanita ea, nanita ea, my Jesus is tired, may he be blessed, may he be blessed.
A la nanita nana, nanita ea, nanita ea,my Jesus is tired, may he be blessed, may he be blessed. ...........................
Fuentecilla que corres clara y sonoraruiseñor que en la selva cantando llorascallad mientras la cuna se balanceaa la nanita nana, nanita ea............................
Little fountain, clear and melodic, nightingale, you are singing and crying in the forest, be quiet as long as the cradle swingsa la nanita nana, nanita ea...........................
A la nanita nana, nanita ea, nanita ea, mi Jesús tiene sueño, bendito sea,bendito sea.
A la nanita nana, nanita ea, nanita ea, mi Jesús tiene sueño, bendito sea,bendito sea............................
A la nanita nana, nanita ea, nanita ea,my Jesus is tired, may he be blessed, may he be blessed. A la nanita nana, nanita ea, nanita ea,my Jesus is tired, may he be blessed, may he be blessed. ...........................
Manojito de rosas y de alelies¿qué es lo que estás soñando que te sonríes?cuales son tus sueños, niño alma mía mas,¿qué es lo que murmuras?Eucaristia. ...........................
Little hand of roses and gillyflower, what is it you are dreaming of, what makes you smile? What are your dreams, child of my soul, What is it you murmur? Eucharist............................
A la nanita nana, nanita ea, nanita ea, mi Jesús tiene sueño, bendito sea,bendito sea.
A la nanita nana, nanita ea, nanita ea, mi Jesús tiene sueño, bendito sea,bendito sea............................
A la nanita nana, nanita ea, nanita ea,my Jesus is tired, may he be blessed, may he be blessed.
A la nanita nana, nanita ea, nanita ea,my Jesus is tired, may he be blessed, may he be blessed. ...........................
Pajaritos y fuentes, auras y brisasrespetad ese sueño y esas sonrisascallad mientras la cuna se balanceaque el niño esta soñando, bendito sea............................
Birds and fountains, mist and breeze,respect this dream and this smile be quiet while the cradle swings,because the child dreams, may he be blessed. ...........................
A la nanita nana, nanita ea, nanita ea, mi Jesús tiene sueño, bendito sea,bendito sea.
A la nanita nana, nanita ea, nanita ea, mi Jesús tiene sueño, bendito sea,bendito sea............................
A la nanita nana, nanita ea, nanita ea,my Jesus is tired, may he be blessed, may he be blessed.
A la nanita nana, nanita ea, nanita ea,my Jesus is tired, may he be blessed, may he be blessed. ..........................
I hope the baby likes it. Planning on singing it very soon to the little guy. I have been having labor pains now for a week.... now that the concert is over..and I made it through..anytime would be nice.
Que bonita nina!! What a beautiful little girl!!
Emili and her friend Sophie 2007
Look at how much they have grown. Emili and Sophie 2008
Singing her heart out!!
In front of the tree. All ready 4 the concert!!!!!
