Monday, November 12, 2007

bAcK 2 wOrK~~~~rEgReSaNdO a La cHaMBa






Back to work today. It was a ok Monday. I was very busy at work and hardly had time to eat. When I got out of work, I ran a couple of errands and then it was to my mom's to pick up Emili. She was having fun at Grandma's as usual. We were on our way home and decided to stop by to visit my friend Sanjuana and her new puppy "Zoey". We took Zoey for a walk and caught up on gossip. My neighbor called me today to let me know that her daughter was ill. Emili is the only one in the group of her little friends that hasn't had a stomach bug and I am hoping that it will stay that way. Here are some pics of us at my moms tonight. Tomorrow I am going back to Milwaukee to visit some friends and to pick up Emili's dad. He is going to spend some time with her on Wednesday. That is all for today


Al regreso a la chamba hoy. Hoy, lunes, era mas o menos. Estuve super ocupadisima en el trabajo y casi no tenia tiempo para comer. Cuando sali del trabajo hice unas cuantas que haceres y despues fui a la casa de mi mama a recoger a Emili. Estaba divertiendose como siempre en la casa de mi Ma. Estabamos en rumbo a la casa cuando decidimos a pararnos en la casa de mi amiga Sanjuana y su nueva perrita "Zoey". Llevamos a Zoey a dar la vuelta y a chismear como siempre :). Mi vecina me hablo hoy para decirme que su hija se habia enfermado de la panzita. Emili es la unica de todas sus amiguillas que no se ha enfermado y espero que no se vaya a enfermar. Aqui les van unas cuantas fotos que tomamos en la casa de mi Ma hoy. Manana ire a Milwaukee a visitar unos amigos y a recoger al Papa de Emili. Va a pasar un rato con ella el miercoles. Esto es todo por el dia de hoy!